Un astronaut aflat în nevoie de asistență medicală a părăsit Stația Spațială Internațională împreună cu trei membri ai echipajului, miercuri, în cadrul primei evacuări medicale organizate de NASA, conform France24.

Cei patru combustibil care se întorc pe teritoriul terestru, din Statele Unite, Rusia și Japonia, urmează să aterizeze joi dimineață în Pacific, în apropiere de San Diego. Această decizie reduce durata misiunii cu peste trei săptămâni.

Astronauții americani Mike Fincke și Zena Cardman, precum și colegul lor rus Oleg Platonov și japonezul Kimiya Yui, se deplasează la sol cu o capsulă Dragon de la compania SpaceX, fondată de Elon Musk, urmând să aterizeze în apele coastelor Californiei, joi, în jurul orei 8:40 GMT.

.@NASA’s @SpaceX Crew-11 s-a detașat de modulul Harmony al Stației Spațiale Internaționale utilizând capsula Dragon, astăzi, la ora 17:20 ET. https://t.co/1YA5bpQzUE

– Stația Spațială Internațională (@Space_Station) 14 ianuarie 2026

Oficialii NASA au refuzat să identifice astronautul care a avut nevoie de asistență medicală săptămâna trecută și nu au făcut publice detalii despre problemele de sănătate.

Persoana afectată este „în stare stabilă, în siguranță și beneficiază de o îngrijire adecvată”, a declarat comandantul Stației Spațiale, Mike Fincke, la începutul acestei săptămâni, prin intermediul rețelelor de comunicații. „Decizia a fost luată intenționat pentru a permite realizarea unor evaluări medicale complete la sol, unde se pot folosi toate echipamentele de diagnosticare.”

Naveta trebuia să rămână pe stație până în februarie

Deplasarea a fost lansată în luna august, iar misiunea ar fi trebuit să continue până la sfârșitul lunii februarie. Totuși, pe 7 ianuarie, NASA a anulat brusc ieșirea în spațiu programată pentru a doua zi a lui Cardman și Fincke și a anunțat ulterior revenirea anticipată a echipajului. Oficialii au declarat că problema de sănătate nu are legătură cu procedurile de pregătire pentru ieșirea în spațiu sau cu alte activități ale stației, însă nu au oferit alte detalii pentru a respecta confidențialitatea medicală. Ei au subliniat că situația nu reprezintă o urgență.

NASA a subliniat că va menține aceleași proceduri de intrare și de aterizare la finalul zborului, cu echipa obișnuită de experți medicali la bordul navei de recuperare din Pacific.

Un astronaut american și doi cosmonauți ruși rămân pe bordul laboratorului orbital, la doar o lună și jumătate de la începutul unei misiuni de opt luni, inițiată cu o rachetă Soyuz decolată din Kazahstan. NASA și SpaceX pregătesc lansarea unui nou echipaj de patru persoane din Florida, planificată pentru mijlocul lunii februarie.