Potrivit Politico, Leontovîci nu a compus colindul în Pokrovsk, însă orașul a avut un rol semnificativ în dezvoltarea atât a muzicii sale, cât și a mișcării patriotice ucrainene, care a condus la urmărirea și persecutarea sa de către ruși și, în final, la uciderea sa de către agenți sovietici în 1921, conform Monitorului Apărării.

Leontovîci a locuit în Pokrovsk în primii ani ai secolului XX, predând la o școală de muzică și conducând un cor al lucrătorilor feroviari. Acolo s-a inspirat din tradițiile populare distincte ale Ucrainei și, mai târziu, a utilizat acest ansamblu folcloric pentru creația sa „Colindul Clopotelor”, bazată pe un cântec sezonier numit „Şchedryk”. (Pokrovsk este cunoscut și ca orașul natal al piesei „Şchedryk”). Leontovîci este considerat un erou național, care a dinamizat identitatea ucraineană prin muzică acum un secol, în timp ce cetățenii de astăzi apelează la arme, obuze și drone pentru a-și apăra patria de devastarea Moscovei, subliniază publicația citată.

După premiera versiunea sa a cântecului „Şchedryk” la Kiev în 1916, aceasta a fost percepută ca un posibil succes de către liderii Republicii Naționale Ucrainene, o încercare temporară a țării de a se desprinde de controlul Moscovei după Primul Război Mondial. Noul guvern a decis să trimită un cor național în turnee europene în 1919, promițând astfel să promoveze recunoașterea internațională a Republicii Naționale Ucrainene.

Deși lumea nu a recunoscut oficial noua entitate statală ucraineană, piesa „Şchedryk” a devenit emblematică în cultura mondială. Înainte de turneul european, corul ucrainean a fost nevoit să se retragă spre vest, din cauza invaziei bolșevice în Kiev. După succesul lor în Europa, aceștia s-au deplasat în Canada și Statele Unite, fiind acum cunoscuți ca Corul Național Ucrainean, aducând piesa „Şchedryk” în America de Nord în 1922. Acolo, Peter J. Wilhousky a adaptat versurile în limba engleză și a transformat melodia în ceea ce astăzi se numește „Colindul clopoțeilor”.